Ciudad difunta ” (1993) de Jia Pingwa : aspectos cr铆ticos y diferencias culturales en la recepci贸n y difusi贸n
Esta tesis tiene como objeto el estudio de la obra del escritor chino JIA Pingwa, “Ciudad difunta” (1993) desde diferentes niveles de an谩lisis, comprendida no s贸lo como un texto literario, sino como un fen贸meno cultural de amplias consecuencias dentro de China y en el exterior. Dicha obra es analizada en un primer nivel desde su producci贸n textual y su relaci贸n con la propia obra anterior del autor, conocido previamente y reconocido por la cr铆tica, por un lado, y con la generaci贸n denominada de la “provincia de Shaanxi”, con una caracter铆sticas estil铆sticas y tem谩ticas propias.篓Ciudad difunta篓 supuso una ruptura de la trayectoria anterior del autor adentr谩ndose en terrenos muy diferentes y que la propia cr铆tica china no acept贸 por considerarla “inapropiada” o demasiado “atrevido” en cuanto a lenguaje y tem谩tica, lo que supuso un conflicto cr铆tico, acad茅mico y de p煤blico, con diversas consecuencias. En la primera parte de esta investigaci贸n se realiza un an谩lisis de los elementos textuales y estil铆sticos, narratol贸gicos y tem谩ticos, los mecanismos de eludir las censuras y otros rasgos propios del texto. Se recogen tambi茅n el destino cr铆tico del texto en China, con la censura, las ediciones piratas que circularon en la 茅poca, etc. Otro aspecto importante de esta parte es el an谩lisis de la codificaci贸n de los sentimientos y la forma tradicional de expresarlos en la literatura frente a las formas que Pingwua incorpor贸 como rasgos de vanguardia y modernidad, es decir, de renovaci贸n del “aparato sentimental” y su repertorio y forma de expresi贸n…
https://eprints.ucm.es/id/eprint/76220/
https://eprints.ucm.es/id/eprint/76220/1/T43604.pdf