The role of phonological and orthographic access during word recognition, as well as its developmental trajectory in deaf readers is still a matter of debate. This thesis examined how phonological and orthographic information is used during written and fingerspelled word recognition by three groups of deaf readers: 1) adult readers of English, 2) adult and 3) young readers of Spanish. I also investigated whether the size of the orthographic and phonological effects was related to reading skill and other related variables: vocabulary, phonological awareness, speechreading and fingerspelling abilities.
A sandwich masked priming paradigm was used to assess automatic phonological (pseudohomophone priming; Experiments 1-3) and orthographic (transposed-letter priming; Experiments 4–6) effects in all groups during recognition of single written words. To examine fingerspelling processing, pseudohomophone (Experiments 7–9) and transposed-letter (Experiments 10-12) effects were examined in lexical decision tasks with fingerspelled video stimuli. Phonological priming effects were found for adult deaf readers of English. Interestingly, for deaf readers of Spanish only those young readers with a small vocabulary size showed phonological priming. Conversely, orthographic masked priming was found in adult deaf readers of English and Spanish as well as young deaf readers with large vocabulary size. Reading ability was only correlated to the orthographic priming effect (in accuracy) in the adult deaf readers of English. Fingerspelled pseudohomophones took longer than control pseudowords to reject as words in the adult deaf readers of English and in the young deaf readers of Spanish with a small vocabulary, suggesting sensitivity to speech phonology in these groups.
The findings suggest greater reliance on phonology by less skilled deaf readers of both Spanish and English. Additionally, they suggest greater reliance on phonology during both word and fingerspelling processing in deaf readers of a language with a deeper orthography (English), than by expert readers of a shallow orthography (Spanish).